Meetings
NOTICE OF REGULAR MEETINGS
OF
THE GOVERNING BOARD
TUCSON UNIFIED SCHOOL DISTRICT NO. ONE
PIMA COUNTY, ARIZONA
Pursuant to A.R.S. 38-431.02, notice is hereby given to the general public that the Governing Board of Tucson Unified School District No. One will, on the following dates, hold executive meetings closed to the public at 4:30 p.m. and regular meetings open to the public at 5:30 p.m., unless otherwise posted by the written direction of the Board President, consistent with the statutory requirement for a monthly meeting. The meetings will be held at the Duffy Community Center, 5145 E. 5th Street, Tucson, AZ 85711, unless otherwise posted:
January 16, 2024
February 13, 2024
March 5, 2024
April 9, 2024
May 14, 2024
June 4, 2024
July 15, 2024
August 13, 2024
September 10, 2024
October 15, 2024
November 19, 2024
December 10, 2024
Information concerning the Board's agenda for the meetings may be obtained by calling 225-6070 or on the TUSD web [www.tusd1.org].
One or more Governing Board members will/may participate by telephonic or video communications.
Persons with a disability may request a reasonable accommodation, such as a sign language interpreter, by contacting Translations/Interpretations Services at 225-4672. Requests should be made as early as possible to arrange the accommodation.
Upon request, TUSD will provide a certified interpreter to interpret Governing Board meetings whenever possible. Please contact Translations/Interpretations Services at 225-4672 at least 72 hours prior to the event. Every effort will be made to honor requests for interpretation services made with less than 72 hours’ notice.
Previa petición, TUSD proporcionará un intérprete certificado para interpretar la agenda de las reuniones de la Mesa Directiva o de proporcionar los servicios de interpretación en las reuniones de la Mesa Directiva cuando sea posible. Favor de contactar los Servicios de Traducción/Interpretación al teléfono 225-4672 cuando menos 72 horas antes del evento. Se hará todo lo posible para proporcionar los servicios de interpretación realizados con menos de 72 horas de anticipación.
If authorized by a majority vote of the members of the
Dated this 24th day of October, 2023.
GOVERNING BOARD
TUCSON UNIFIED SCHOOL DISTRICT NO. ONE
By: _________________________________________
Yolanda Borboa
Program Coordinator of Staff Services
to the Governing Board
\Postings\OCR Compliant – 2024 Regular Board Meetings 10-24-2023
NOTICE OF SPECIAL MEETINGS
OF
THE GOVERNING BOARD
TUCSON UNIFIED SCHOOL DISTRICT NO. ONE
PIMA COUNTY, ARIZONA
Pursuant to A.R.S. 38-431.02, notice is hereby given to the general public that the Governing Board of Tucson Unified School District No. One will, on the following dates, hold executive meetings closed to the public at 4:30 p.m. and special meetings open to the public at 5:30 p.m., unless otherwise posted by the written direction of the Board President, consistent with the statutory requirement for a monthly meeting. Additional special meetings may be scheduled by action of the Board. The meetings will be held at the Duffy Community Center, 5145 E. 5th Street, unless otherwise posted:
January 30, 2024
February 27, 2024
March 26, 2024
April 23, 2024
May 21, 2024 [moved from May 28th]
June 11, 2024
July 30, 2024 [moved from July 23rd]
August 27, 2024
September 24, 2024
October 29, 2024
Information concerning the Board's agenda for the meetings may be obtained by calling 225-6070 or on the TUSD web [www.tusd1.org].
One or more Governing Board members will/may participate by telephonic or video communications.
Persons with a disability may request a reasonable accommodation, such as a sign language interpreter, by contacting Translations/Interpretations Services at 225-4672. Requests should be made as early as possible to arrange the accommodation.
Upon request, TUSD will provide a certified interpreter to interpret Governing Board meetings whenever possible. Please contact Translations/Interpretations Services at 225-4672 at least 72 hours prior to the event. Every effort will be made to honor requests for interpretation services made with less than 72 hours’ notice.
Previa petición, TUSD proporcionará un intérprete certificado para interpretar la agenda de las reuniones de la Mesa Directiva o de proporcionar los servicios de interpretación en la reuniones de la Mesa Directiva cuando sea posible. Favor de contactar los Servicios de Traducción/Interpretación al teléfono 225-4672 cuando menos 72 horas antes del evento. Se hará todo lo posible para proporcionar los servicios de interpretación realizados con menos de 72 horas de anticipación.
If authorized by a majority vote of the members of the
Dated this 24th day of October 2023.
GOVERNING BOARD
TUCSON UNIFIED SCHOOL DISTRICT NO. ONE
By:______________________________________________
Yolanda Borboa
Program Coordinator of Staff Services
to the Governing Board
\Postings\OCR Compliant – 2024 Special Board Meetings 10-24-2023
NOTIFICACIÓN DE REUNIONES REGULARES
DE LA MESA DIRECTIVA
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TUCSON NÚMERO UNO
DEL CONDADO PIMA, ARIZONA
De conformidad al A.R.S. 38-431.02, se hace saber al público en general que la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Tucson Número Uno tendrá, en las siguientes fechas, tendrán sus reuniones ejecutivas cerradas al público a las 4:30 p.m. y reuniones regulares que estarán abiertas al público a las 5:30 p.m., por instrucción escrita del Presidente de la Mesa Directiva, coincidente con el requisito de la ley para una reunión mensual. Las reuniones se llevarán acabo en el Centro Comunitario Duffy, 5145 E. 5th Street o al menos que se anuncie lo contrario:
16 de enero 2024
13 de febrero 2024
5 de marzo 2024
9 de abril 2024
14 de mayo 2024
4 de junio 2024
15 de julio 2024
13 de agosto 2024
10 de septiembre 2024
15 de octubre 2024
19 de noviembre 2024
10 de diciembre 2024
La información con respecto a la agenda de la Mesa Directiva para las reuniones se puede obtener llamando al 225-6070 o en el sitio web de TUSD [www.tusd1.org].
Uno o más de los miembros de la Mesa Directiva participarán o es posible que participen por comunicación telefónica o por medio de video.
Las personas con una discapacidad pueden pedir una adaptación razonable, como un intérprete de lenguaje en señas, llamando al departamento de servicios de Traducciones e Interpretaciones al 225-4672. Las solicitudes deben hacerse lo antes posible para organizar la adaptación.
Bajo petición, TUSD proporcionará a un intérprete certificado para interpretar las reuniones de la Mesa Directiva cuando sea posible. Por favor, comuníquese al departamento de servicios de Traducciones e Interpretaciones al teléfono 225-4672 por lo menos 72 horas antes del evento. Se hará todo lo posible para satisfacer las solicitudes de servicios de interpretación realizadas con menos de 72 horas de anticipación.
Si se autoriza por mayoría de votos de los miembros de la mesa directiva, cualquier asunto de la agenda en la reunión abierta puede ser abordado en la sesión ejecutiva para el propósito de obtener asesoramiento legal al respecto, conforme al A.R.S. 38‑431.03 (A)(3). La sesión ejecutiva se llevará a cabo inmediatamente después de la votación y no estará abierta al público.
Una copia de la agenda para la reunión estará disponible por lo menos veinticuatro (24) horas antes de la reunión en la oficina de la Mesa Directiva, fijada en la ventana de enfrente en 1010 East Tenth Street, y publicada en la página web del Distrito Escolar Unificado de Tucson [www.tusd1.org] dentro de el enlace de Governing Board.
Fechado este 24 día de octubre de 2023.
MESA DIRECTIVA
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TUCSON NÚMERO UNO
Por: _______________________________________
Yolanda Borboa
Program Coordinator of Staff Services
to the Governing Board
Postings/OCR Compliant – Annual Schedule for Regular Mtgs – Spanish 2024 10-24-2023
NOTIFICACIÓN DE LAS FECHAS RESERVADAS PARA POSIBLES REUNIONES ESPECIALES
DE LA MESA DIRECTIVA
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TUCSON NÚMERO UNO
DEL CONDADO PIMA, ARIZONA
De conformidad con A.R.S. 38-431.02, se hace constar al público en general que la Mesa Directiva del Distrito Escolar Unificado de Tucson Número Uno, en las siguientes fechas, tendrán sus reuniones ejutivas cerradas al público a las 4:30 p.m. y reuniones especiales abiertas al público a las 5:30 p.m., por instrucción escrita del Presidente de la Mesa Directiva, coincidente con el requisito de la ley para una reunión mensual. Estas reuniones se celebrarán a medida que sea necesario. Se podrán programar reuniones especiales adicionales en base a la necesidad y la disponibilidad de los Miembros de la Mesa Directiva. Las reuniones se llevarán acabo en el Centro Comunitario Duffy, 5145 E. 5th Street o al menos que se anuncie lo contrario:
30 de enero 2024
27 de febrero 2024
26 de marzo 2024
23 de abril 2024
21 de mayo 2024 [movido desde el 28 de mayo]
11 de junio 2024
23 de julio 2024
27 de agosto 2024
24 de septiembre 2024
29 de octubre 2024
La información con respecto a la agenda de la Mesa Directiva para las reuniones se puede obtener llamando al 225-6070 o en el sitio web de TUSD [www.tusd1.org].
Uno o más de los miembros de la Mesa Directiva participarán o es posible que participen por comunicación telefónica o por medio de video.
Las personas con una discapacidad pueden pedir una adaptación razonable, como un intérprete de lenguaje en señas, llamando al departamento de servicios de Traducciones e Interpretaciones al 225-4672. Las solicitudes deben hacerse lo antes posible para organizar la adaptación.
Bajo petición, TUSD proporcionará a un intérprete certificado para interpretar las reuniones de la Mesa Directiva cuando sea posible. Por favor, comuníquese al departamento de servicios de Traducciones e Interpretaciones al teléfono 225-4672 por lo menos 72 horas antes del evento. Se hará todo lo posible para satisfacer las solicitudes de servicios de interpretación realizadas con menos de 72 horas de anticipación.
Si se autoriza por mayoría de votos de los miembros de la mesa directiva, cualquier asunto de la agenda en la reunión abierta puede ser abordado en la sesión ejecutiva para el propósito de obtener asesoramiento legal al respecto, conforme al A.R.S. 38‑431.03 (A)(3). La sesión ejecutiva se llevará a cabo inmediatamente después de la votación y no estará abierta al público.
Una copia de la agenda para la reunión estará disponible por lo menos veinticuatro (24) horas antes de la reunión en la oficina de la Mesa Directiva, fijada en la ventana de enfrente en 1010 East Tenth Street, y publicada en la página web del Distrito Escolar Unificado de Tucson [www.tusd1.org] dentro de el enlace de Governing Board.
Fechado este 24 día de octubre de 2023.
MESA DIRECTIVA
DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE TUCSON NÚMERO UNO
Por: __________________________________________
Yolanda Borboa
Program Coordinator-Staff Services
to the Governing Board
Postings/OCR Compliant – Annual Schedule for Special Mtgs – Spanish 2024 10-24-2023